Mujer cubana. Protestas en Cuba.

"Las organizaciones firmantes condenamos la represión del gobierno cubano hacia las protestas ciudadanas registradas desde el 11 de julio de 2021".

La represión al pueblo cubano es un hecho probado, y también que estos grandes abusos de fuerzas represoras están ocurriendo a niveles muy graves, según los videos y testimonios que salen de Cuba a pesar de que en la isla han tumbado internet.

Por eso, medios independientes cubanos, y otras organizaciones, nos hemos unido en un llamado al gobierno de Miguel Díaz Canel para que respete los derechos de la ciudadanía a manifestarse públicamente y detengan ya la violencia. 

Reproducimos a continuación este comunicado:                    

 

CONDENAMOS LA REPRESIÓN

 

Las organizaciones firmantes condenamos la represión del gobierno cubano hacia las protestas ciudadanas registradas desde el 11 de julio de 2021 y que hasta el momento siguen aconteciendo. Asimismo, hacemos un llamado urgente a la administración presidida por Miguel Díaz-Canel a detener todo acto de violencia y violaciones a los derechos humanos de la ciudadanía, mediante el uso de la fuerza, la represión policial y el llamamiento a la confrontación entre cubanos.

Cuba atraviesa una profunda crisis sanitaria, económica y política. Durante las jornadas del domingo y el lunes, la calle ha reclamado al gobierno por la falta de libertades individuales, la insuficiencia de servicios médicos para enfrentar la pandemia por Covid-19, los estragos provocados en las economías familiares por el ordenamiento monetario, la escasez de alimentos, los cortes del suministro eléctrico, y la recurrente violencia de los cuerpos de seguridad contra cualquier expresión de descontento de la ciudadanía. Las movilizaciones masivas ocuparon al menos 58 locaciones distintas

Como respuesta a las movilizaciones, elementos de la Policía Nacional Revolucionaria, las Brigadas Antimotines, y el Departamento de Seguridad del Estado llevaron a cabo detenciones arbitrarias y agresiones físicas contra personas que se estaban manifestando de manera pacífica, entre ellas, estudiantes universitarios. Del mismo modo, personas de diferentes medios de comunicación independientes y activistas denunciaron la instalación de dispositivos de seguridad alrededor de sus domicilios para evitar que salieran a la calle, práctica que las autoridades cubanas han adoptado anteriormente como táctica de intimidación. Es importante mencionar que, organizaciones de la sociedad civil internacional, activistas y periodistas presentes en las movilizaciones o siguiéndolas de manera remota reportaron cortes del servicio de internet, de plataformas de redes sociales como Facebook, Twitter y aplicaciones de mensajería instantánea, hechos que se han registrado también el día 12 de julio.   

 

PRESIDENTE MIGUEL DÍAZ CANEL, RESPONSABLE

 

Por su parte, el presidente Miguel Díaz-Canel realizó un llamado a los simpatizantes del oficialismo a salir a las calles a confrontar a quienes protestaron, haciendo una clara incitación a la violencia: “Por eso estamos convocando a todos los revolucionarios de nuestro país, a todos los comunistas, a que salgan a las calles en cualquiera de los lugares donde se vayan a producir estas provocaciones hoy, desde ahora y en todos estos días”.

Después del mensaje  grupos afines al gobierno de Cuba salieron a agredir y golpear a las personas manifestantes.

Dentro de las violaciones registradas por organizaciones de derechos humanos, destacan actos contrarios a la integridad física y psicológica de las personas, a la seguridad jurídica, al derecho a la reunión, a la libertad de expresión, acceso a la información, a la libertad personal y al derecho a defender los derechos humanos. Hasta el momento, entre varias de las organizaciones firmantes se han registrado docenas de personas detenidas y/o desaparecidas a manos de agentes de la Policía Nacional Revolucionaria y de la Seguridad del Estado entre los que se encuentran menores de edad, de entre las cientos de detenciones que estimamos ocurridas, cifra que no se ha podido determinar por los cortes al servicio de internet en el país, manteniendo incomunicadas a las personas violentadas en diversas zonas. 

Es importante destacar que periodistas que cubrieron la manifestación fueron agredidos, entre ellos, el fotoreportero de la agencia Associated Press (AP), Ramón Espinosa. Otros, cuya información se está documentando, no ha sido posible localizarlos, como es el caso del director de la Hora de Cuba, Henry Constantín, Iris Mariño García, Neife Rigau  y Orelvys Cabrera Sotolongo, Rolando Rodríguez Lobaina, Niober García  o fueron detenidos, como el director de Tremenda Nota, Maykel González Vivero. Además, hoy se registró la detención arbitraria de la periodista Camila Acosta, quien es la corresponsal en Cuba del diario español ABC y colabora igualmente con Cubanet News.. 

 

LLAMAR A LA DEMOCRATIZACIÓN

 

Las organizaciones firmantes hemos registrado el creciente malestar social que la falta de apertura al diálogo, el espíritu punitivo de las autoridades cubanas en su interacción con la ciudadanía y el hostigamiento constante hacia la sociedad civil y medios de comunicación independientes han provocado. En ese contexto, el gobierno de Cuba ha señalado a las personas activistas y periodistas de formar parte de un plan de desestabilización con el fin de restarle legitimidad a las demandas expresadas en las distintas protestas de hoy y de años atrás.

Por esto, hacemos un llamado al gobierno de Cuba, presidido por Miguel Díaz Canel, para que se abstenga de continuar violando los derechos de las personas críticas, de incitar a la confrontación y violencia entre personas con posturas divergentes a la posición oficial, y a garantizar la integridad de las personas que ejercen de manera legítima su derecho a la manifestación.

Asimismo, hacemos nuevamente otro llamado a la comunidad internacional, en especial a las embajadas de la Unión Europea y a las relatorías especiales de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), así como a la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, para pronunciarse a favor de los derechos de la ciudadanía cubana, y llamar a la democratización a través del diálogo genuino como única forma de lograr un cambio en el país. 

 

FIRMANTES: 

 

Organizaciones:

Acción Constitucional

Amnistía Internacional  

Alianza Regional por la Libre Expresión e Información
ARTICLE 19

Artists at Risk Connection

Asociación Pro Libertad de Prensa (APLP) 

Aula Abierta

CADAL

Civil Rights Defenders

CUBALEX

Cuido60

Cultura Democrática 

Defiende Venezuela

DemoAmlat

EXTITUTO

Freedom House 

Freemuse

Fundación Artemisas

Fundación Ciudadanía y Desarrollo

Fundamedios

Gobierno y Análisis Político A.C.

IFEX-ALC 

Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos

Movimiento San Isidro 

Red Latinoamericana de Jóvenes por la Democracia (Juventud LAC) 

Observatorio de Libertad Académica (OLA)

PEN América

PEN Cubanos en el exilio

PEN International

People in Need

Prisoners Defenders

Programa Cuba

Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea)

Voces del Sur

Medios de comunicación:

ADN Cuba

Alas Tensas

Árbol Invertido

CiberCuba

Cubanet News

Diario de Cuba

El Estornudo

Play-Off Magazine

Proyecto Inventario

Rialta

 

VERSION EN INGLES:

Independent media and organisations call on the Cuban government to respect the right to demonstrate and freedom of expression and to halt violence against demonstrators.

 

Tuesday 13 July 2021 - The undersigned organisations condemn the Cuban government's repression of the citizen protests registered since 11 July 2021 and which continue to date. We also make an urgent call to the administration presided over by Miguel Díaz-Canel, to stop all acts of violence and violations of the human rights of citizens through the use of force, police repression, and the call for confrontation between Cubans.

Cuba is going through a profound health, economic and political crisis. During Sunday and Monday, protesters took to the streets with complaints against the government as a result of the lack of individual freedoms, the insufficient medical services to deal with the Covid-19 pandemic, the havoc wreaked on the economic situation for families by the monetary order, food shortages, power cuts, and the recurrent violence by the security forces against any expression of discontent by the citizenry. Mass mobilizations occurred in at least 58 different locations

In response to the demonstrations, arbitrary detentions and physical attacks against peaceful protesters, including university students, were carried out by The National Revolutionary Police, the Riot Squads, and the Department of State Security. Likewise, independent journalists and activists[1] denounced security patrols around their homes to prohibit them from going out onto the streets; a practice that the Cuban authorities have previously adopted as a tactic of intimidation. It is important to mention that international civil society organisations, activists, and journalists present at demonstrations or following them remotely, reported outages in internet service and social media platforms. Facebook, Twitter, and instant messaging applications were also reported down on 12 July.   

For his part, President Miguel Díaz-Canel called on supporters of the ruling party to take to the streets to confront the protesters, a clear incitement to violence: "That is why we are calling on all revolutionaries in our country, all communists, to take to the streets in any of the places where these provocations are going to take place today, from now on and throughout these days".

Following the message, pro-Cuban government groups came out to attack and beat the demonstrators.

Among the violations registered by human rights organisations, the following stand out: acts against the physical and psychological integrity of persons, legal security, the right to assembly, freedom of expression, access to information, personal freedom, and the right to defend human rights. To date, several of the signatory organisations have registered dozens of people detained and/or disappeared at the hands of the National Revolutionary Police and State Security agents, including minors, among the hundreds of detentions that we estimate occurred. A definite figure has not been determined due to the internet service outages in the country, meaning that in a number of areas those who have faced violations have not been able to communicate this. 

It is important to note that journalists covering the demonstration were assaulted, including the Associated Press (AP) photojournalist Ramón Espinosa[2]. Others, whose information is being documented, have not been located, such as the director of Hora de Cuba, Henry Constantín, Iris Mariño García, Neife Rigau and Orelvys Cabrera Sotolongo, Rolando Rodríguez Lobaina, Niober García or were detained, including the director of Tremenda Nota, Maykel González Vivero. In addition, the arbitrary detention of journalist Camila Acosta, who is the Cuban correspondent of the Spanish daily ABC and contributes to Cubanet News, was also registered yesterday.

The undersigned organisations have registered the growing social unrest that the lack of openness to dialogue, the punitive spirit of the Cuban authorities in their interaction with citizens, and the constant harassment of civil society and independent media have provoked. In this context, the Cuban government has accused activists and journalists of being part of a destabilization plan, aimed at undermining the legitimacy of the demands expressed in the various protests both today and in years gone by.

We, therefore, call on the Cuban government, headed by Miguel Díaz Canel, to refrain from further violating the rights of critics, inciting confrontation and violence with those whose positions differ from the official one, and to guarantee the integrity of people who are legitimately exercising their right to demonstrate.

Likewise, we once again call on the international community, especially the embassies of the European Union and the special rapporteurs of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and the United Nations (UN), as well as the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, to speak out in favour of the rights of Cuban citizens, and to call for democratisation through genuine dialogue as the only way to bring about change in the country. 

 

  [1] Héctor Valdés Cocho, Luz Escobar, Tania Bruguera, Kirenia Yalit Nuñez

[2] (7) Facebook

Logo de Árbol Invertido: letras iniciales.
Árbol Invertido

El medio digital Árbol Invertido es un espacio para el ejercicio pleno de la libertad de expresión, con temas interrelacionados a partir de un lugar en el mundo llamado Cuba, los diferentes modos de hacer y entender la Cultura, y los Derechos Humanos.

Añadir nuevo comentario