ÍNDICE
Autor de obras emblemáticas de la literatura universal, como Bajo la rueda (1906), Siddhartha (1922), El lobo estepario (1927) y El juego de abalorios (1943), Hermann Hesse llegó a ser tras su muerte el autor europeo más leído y traducido del siglo XX. Sus novelas y ensayos son mucho más célebres que su excelente producción poética, que se dio a conocer sobre todo póstumamente, con la publicación de Poemas (1970) y Horas en el jardín y otros poemas (1979). Pero menos divulgada aún es su obra como pintor, parte de la cual se expuso en 2008, en París, con el título “Hermann Hesse: Vida y trabajo en un mundo sin límites”, y luego en 2012, en el Museo de Arte de Berna, ciudad donde el autor vivió varios años. Hesse fue un artista multifacético y un intelectual de arraigados principios. Su obra, incluso la menos popular, continúa siendo una fuente de inspiración para muchas personas.
Noche solitaria
Ustedes, hermanos míos,
pobres hombres, cercanos o alejados;
ustedes, que a la luz de las farolas
sueñan con un consuelo para sus penas;
ustedes, silentes, que unen las manos,
orando, renunciando, sufriendo
en las pálidas noches estrelladas;
ustedes, que padecen o permanecen despiertos,
navegantes sin astros ni ventura,
rebaño errante sin cobijo,
extraños y, sin embargo, mis hermanos,
¡devuélvanme el saludo que les ofrezco!
____________________________
Hacia la meta
Siempre he andado sin meta,
nunca deseé concederme descanso,
y mis caminos eternos me parecieron.
Comprendí al fin que caminaba en círculo,
y me sentí cansado del viaje:
toda mi vida cambió en aquel instante.
Errante voy hacia la meta,
pues bien sé que en cualquier camino
la Muerte me tiende su mano.
____________________________
Libros
Ninguno de los libros de este mundo
te aportará la felicidad,
pero secretamente te devuelven
a ti mismo.
Allí está todo lo que necesitas,
sol, luna y estrellas,
pues la luz que reclamas
habita en tu interior.
Ese saber que tú tanto buscaste
por bibliotecas resplandece
desde todas las lágrimas,
puesto que ese libro es tuyo ahora.