Algo tan básico como llamar a las cosas por su nombre, puede motivar tensiones, cuando lo que necesitamos nombrar es el aparato del poder.
Encuesta lanzada por Árbol Invertido en Facebook:
Hay una duda que se cuela diariamente en las redacciones de muchos medios de comunicación, independientes e internacionales, a la hora de hablar sobre Cuba. Nos vendría bien tu ayuda, tu respuesta a esta pregunta: ¿CÓMO DEBEMOS REFERIRNOS AL SISTEMA POLÍTICO CUBANO?
A- La Revolución
B- El Estado / El Gobierno
C- El Régimen
D- La Dictadura / La Tiranía
El problema de "Nombrar al poder"
En unos seis días, desde el 7 de enero hasta el 13 (a las 10:30, hora de Cuba), recibimos un total de 119 votos.
El Estado / El Gobierno fue la opción menos preferida, con una sola elección. Con igual cantidad mínima, la usuaria Roura Martínez agregó y dio su voto a la opción Monarquía Plebeya ("no me alcanza un paquete de datos para argumentar", comentó Roura, "pero así lo veo").
Solo 3 votos obtuvo La Revolución. Mientras que el término El Régimen fue el preferido para 19 usuarios de Facebook.
Pero, con una gran diferencia sobre el resto de las opciones, la más votada de las denominaciones fue la alternativa de La Dictadura / La Tiranía: 95 votos.
Valoraciones
Algunos usuarios comentaron además su parecer.
Gabriel L. Duque escribió en la página de Facebook de nuestro medio: "Es una dictadura de carácter esclavista".
"Excepto gobierno o revolución, cualquiera de las otras”, opinó el escritor y periodista Mario Ramírez.
Otro usuario, Elier A. Alvarez, comentó que el calificativo La Revolución necesitaba argumentarse, pues "ellos mismos se etiquetan bajo ese término".
Para el periodista y escritor Yoe Suárez, al término El Estado debería añadirse el adjetivo totalitario, y agregó que en ningún caso debería llamarse gobierno, porque "no hay legitimidad en el origen, es decir, un acceso al poder por vías democráticas".
Suárez aprovechó para dar las gracias a Árbol Invertido por sacar a relucir un tema de necesaria discusión y que divide a veces a la prensa: "Gracias por esta encuesta, me parece muy oportuno".
Resultado final de la encuesta
Monarquía Plebeya: 1 voto.
El Estado / El Gobierno: 1 voto.
La Revolución: 3 votos.
El Régimen: 19 votos.
La Dictadura / La Tiranía: 95 votos.
Regresar al inicio