Pasar al contenido principal

Poesía europea | Tres poemas de José Saramago: “De naufragios sé más que sabe el mar”

La poesía de José Saramago, mucho menos conocida que sus ficciones, nos muestra a un autor más íntimo, solitario en su contemplación del mundo y reflexivo.

Abel Manta: Sin título (2005).
Abel Manta: Sin título (2005).

Con su novela Ensayo sobre la ceguera (1995), José Saramago llevó a un punto cumbre su habilidad para construir, a través de sus narraciones, metáforas de gran ingenio y lucidez acerca del ser humano en el mundo actual, desnudando sus conflictos y aspiraciones, su búsqueda agónica entre los atavismos de antiguos dogmas y la libertad que impone el vivir en una etapa de crisis. En otras novelas anteriores y posteriores, como La balsa de piedra (1986), La caverna (2000) y El hombre duplicado (2002), Saramago explora con notable eficacia ese camino, dándole a su literatura un sentido que trasciende el mero drama de lo anecdótico.
La poesía de José Saramago, mucho menos conocida que sus ficciones, nos muestra a un autor más íntimo, reflexivo y solitario en su contemplación del mundo. Hay en ella, sin embargo, una vocación similar a la que vemos en esas novelas parabólicas: el deseo de entender y entenderse lo lleva más allá de su condición individual para advertir, desde su experiencia, algo que nos es común a todos. Por esa constante búsqueda y, sobre todo, porque a través de ella también de algún modo nos vemos reflejados los lectores, sus libros han logrado abrirse un lugar propio entre las grandes obras de la literatura universal.

Oceanografía

Vuelvo la espalda al mar que ya entiendo,

a mi humanidad me devuelvo,

y de cuanto hay en el mar yo me sorprendo

en la pequeñez que soy y reconozco.

De naufragios sé más que sabe el mar,

de abismos que sondeo, vuelvo exangüe,

y para que de mí nada lo separe,

anda un cuerpo ahogado en mi sangre.

_____________________________

Laberinto

En mí te pierdo, aparición nocturna,

en este bosque de engaños, en esta ausencia,

en la neblina gris de la distancia,

en el largo pasillo de puertas falsas.

De todo se hace nada, y esa nada

de un cuerpo vivo enseguida se puebla,

como islas del sueño que entre la bruma

flotan, en la memoria que regresa.

En mí te pierdo, digo, cuando la noche

sobre la boca viene a colocar el sello

del enigma que, dicho, resucita

y se envuelve en los humos del secreto.

En vueltas y revueltas que me ensombrecen,

en el ciego palpar con los ojos abiertos,

¿cuál es del laberinto la gran puerta,

dónde el haz de sol, los pasos justos?

En mí te pierdo, insisto, en mí te huyo,

en mí el cristal se funde, se hace pedazos,

mas cuando el cuerpo cansado se quiebra

en ti me venzo y salvo, en ti me encuentro.

_____________________________

Negocio

Cuanto en mí es oro no se vende.

El resto despreciado, con el oro,

se lo he de dar a quien de oro entiende.

Regresar al inicio
▶ Ayúdanos a permanecer

Un contenido como este, y nuestro medio informativo en general, se elabora con gran esfuerzo, pues somos un proyecto independiente, trabajamos por la libertad de prensa y la promoción de la cultura, pero sin carácter lucrativo: todas nuestras publicaciones son de acceso libre y gratuito en Internet. ¿Quieres formar parte de nuestro árbol solidario? Ayúdanos a permanecer, colabora con una pequeña donación, haciendo clic aquí.

[Y para cualquier propuesta, sugerencia u otro tipo de colaboración, escríbenos a: contacto@arbolinvertido.com]

José Saramago

José Saramago

(Azinhaga, 1922 - Tías, 2010) Escritor portugués. Publicó, entre otras, las novelas Manual de pintura y caligrafía (1977), Memorial del convento (1982), El año de la muerte de Ricardo Reis (1984), La balsa de piedra (1986), El Evangelio según Jesucristo (1991), Ensayo sobre la ceguera (1995), La caverna (2000), Ensayo sobre la lucidez (2004), Las intermitencias de la muerte (2005), El viaje del elefante (2008) y Caín (2009). Es autor además de varios libros de poesía, cuentos, ensayos, crónicas y literatura para niños y jóvenes. Recibió el Premio Camões en 1995 y el Premio Nobel de Literatura en 1998.

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de correos electrónicos y páginas web se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
CAPTCHA
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.
Este reto es para probar que no eres un robot. Por favor, ten en cuenta minúsculas y mayúsculas.