Dos tipos de formatos del mismo libro se pueden publicar o subir a la web de Amazon: el libro de tapa blanda para imprimir (ese que cualquier usuario en Internet podrá comprar para que se lo envíen impreso a su casa) y el libro electrónico que se venderá para que el mismo usuario lo pueda descargar y leer en la pantalla de su E-reader (en un Kindle). Con archivos PDF subimos el libro de tapa blanda para imprimir, mientras es un archivo ePub lo que subimos a Amazon para publicar nuestro eBook o libro digital.
Llega la hora de colocar finalmente el libro terminado en la tienda de Amazon, y podemos subir primero (o nada más) el eBook Kindle, o nada más el libro de Tapa Blanda, o ambos en cualquier orden. Pero, en nuestro caso ciertamente preferimos publicar primero el libro de Tapa Blanda, y detrás en un segundo momento el eBook Kindle.
Tan pronto como terminemos de subir los archivos PDF del libro de Tapa Blanda, enseguida Amazon nos invitará a crear o subir también el eBook Kindle de la misma obra. Y subir en un segundo momento el eBook será mucho más fácil, no tendremos que repetir muchos datos que ya habremos metido cuando subimos el libro de tapa blanda, como la descripción de la obra, porque es una sola descripción para ambos tipos de archivos o productos.
Subir a Amazon el libro de Tapa Blanda
1- Archivos, textos y datos que necesitamos tener listos
Archivos PDF:
- El PDF con la cubierta del libro (incluye en un único archivo: contracubierta, lomo y cubierta).
- Exportar PDF de cubierta para Amazon: A diferencia del archivo exportado para la imprenta local, el archivo PDF que exportaremos para Amazon incluirá el área de sangría (3,2 mm), pero no incluirá las Marca de corte.
- Ruta en Corel Draw: Archivo > Exportar > Tipo: PDF > Ventana emergente de exportación: Preimpresión > Límite de sangrado: 3,2 mm / Desactivar "Marcas de corte" y "Marcas de registro". - El PDF con la tripa del libro: el mismo archivo usado para mandar a la imprenta.
Textos, para colocar en la Descripción del libro:
- Sinopsis.
- Opiniones [opcional].
- Biografía.
Datos:
- Medidas: Medidas del libro en centímetros: ancho x alto.
- Tinta y papel: Saber cuál fue la combinación decidida antes de calcular el lomo del libro.
- ISBN del libro: número de ISBN (igual que en la página Legal), con guiones cortos.
- Nombres de colaboradores y qué tipo de colaboración hicieron: autores del Prólogo, de Ilustraciones, etc.
- Fecha o año de la edición: Día y mes se ponen aproximados, pero el año sí será exacto.
2- Para poder empezar
Antes, debemos crear nuestra propia cuenta de autopublicación en Amazon KDP:
- Para crear una cuenta de autopublicación en Amazon KDP, ir a: https://kdp.amazon.com/es_ES/
Con nuestra cuenta creada, podemos abrirla para acceder al portal de Amazon KDP, mediante usuario y contraseña.
- Ediciones Deslinde tiene su propia cuenta para publicar en Amazon.
- Para abrirla o "Iniciar sesión" en nuestra cuenta, ir a: https://kdp.amazon.com
Una vez adentro, ruta para empezar a subir o crear cada libro:
- Ir a "Biblioteca" (pestaña superior) > "Crear un nuevo título" > Escoger "Libro de tapa blanda".
3- Completar los formularios de publicación
3.1- Detalles del libro de tapa blanda
- Idioma: Siempre escoger “Español”
- Título del libro: El título [siempre en altas y bajas, y sin punto final]
- Serie: [Nombre de una serie, en caso de que el libro pertenezca a una serie]. Normalmente es un campo que dejamos vacío.
- Número de edición: Siempre el número 1 (primeras ediciones)
- Autor: Nombre del autor [como firma su libro: nombre artístico. En altas y bajas.]
- Derechos de publicación: Activar “Poseo los derechos...”
- Contenido para adultos: No.
3.2- Colaboradores
Es opcional. Se nos pide aquí poner los nombres de otras personas que han participado en el libro. Preferimos añadir los nombres de todas las personas que colaboraron en el libro de una manera significativa. Amazon nos ofrece una lista preestablecida para escoger y poner los nombres, como: nombres de los Editores, nombre del autor del Prólogo, nombres de Ilustradores, el autor de la Introducción, un Fotógrafo, un Traductor, etc.
- Y si hay en el libro otro colaborador, cuya profesión o categoría no aparezca entre las preestablecidas por Amazon, también podremos agregar su nombre, escogiendo la categoría "Colaboradores”.
- Pueden añadirse todos los nombres de Colaboradores que sean necesarios.
3.3- Descripción
Podemos colocar en Descripción siempre estas tres partes de texto (siempre en este orden): Sinopsis, Opiniones, Biografía. / Aunque, podemos prescindir de Opiniones.
Sinopsis del libro: Es una nota (preferimos que consista en un solo párrafo) donde se menciona de qué trata el libro. Redacción con sentido comercial, para despertar interés por comprar el libro.
Opiniones sobre el libro o sobre el autor: Citas de opiniones de críticos o de otros escritores refiriéndose al libro o al autor. Mejor que esté el texto de cada opinión en un solo párrafo, y que al final de cada opinión aparezca el nombre del autor de la opinión en mayúsculas y entre paréntesis.
Biografía del autor: Primero ponemos el nombre del autor en una sola línea (con estilo o etiqueta: h4), todo en negritas y mayúsculas. / Debajo, colocamos la Biografía del autor en un solo párrafo.
- Máximo de opiniones que preferimos colocar: dos, de autores diferentes.
- Mejor es mencionar el título del mismo libro que estamos publicando, dentro de la Biografía: en negritas y cursivas. / Practicar el uso normal de cursivas: para títulos de libros y de publicaciones periódicas.
- Si el autor o el título del libro se mencionan dentro de la misma Sinopsis, dentro de las Opiniones o la Biografía, se pondrán en negritas.
- Estas tres distintas partes, se separarán creando párrafos vacíos (con un golpe de la tecla Intro o Enter).
- Todos estos datos se tomarán o copiarán de la misma cubierta diseñada para imprimir.
3.3.1- Ejemplo de Descripción (con Sinopsis, Opinión y Biografía)
Se ha tenido que vivir con mucha intensidad para escribir un poemario como Ruinas. Con su lectura nadie queda impasible. Imágenes cocidas a fuego lento, o en ráfagas, que abordan sin complacencia la destrucción, la muerte, la locura, la niebla de los límites. Palabras que cargan el peso de un oxímoron, la contención en el desborde, y que deslumbran también por sus pausas, sus silencios. Quizás nunca hemos leído en la Cuba de todas partes a una poeta con tanta riqueza en sus temas y emociones, pero, a la vez, tanta coherencia y desnudez. Sentimos que ella decanta y poda para nosotros con rabia afirmativa.
Trata este libro sobre todas las muertes posibles dentro de una maleta de cuero, una vida o un gesto que pudiéramos llamar Magali Alabau, la Poesía, lo que evitaremos fundir (confundir) con la línea de la isla de Cuba hundiéndose en el horizonte, mientras vemos arremolinarse en este derrumbe eterno otras historias de personajes como Zelda, Camille y Paul Claudel, Hölderlin, Artaud, el genio, la demencia, el eros y el pathos. (ILEANA ÁLVAREZ, FRANCIS SÁNCHEZ)
MAGALI ALABAU
(Cienfuegos, Cuba, 1945). Considerada por la crítica como una de las más importantes voces de la poesía cubana contemporánea. Reside en New York desde 1966. Hasta mediados de los 80 desarrolló una amplia carrera teatral, y tras retirarse del teatro comenzó a escribir poesía. Obtuvo el Premio de la Revista Lyra (New York,1988), la Beca Oscar B. Cintas de creación literaria (1990-1991), y el Premio de Poesía Latina (1992) a su libro Hermana por el Instituto de Escritores Latinoamericanos de New York. Sus poemas han aparecido en revistas y antologías en Estados Unidos, Cuba, Europa y América Latina. Entre otros ha publicado los poemarios: Electra, Clitemnestra (1986), La extremaunción diaria (1986), Ras (1987), Hemos llegado a Ilión (1992), Liebe (1993), Dos mujeres (2011), Volver (2012) y Amor fatal (2016).
3.4- Palabras clave
Podemos escribir un máximo de siete palabras o frases cortas distintas.
- Son palabras o frases, términos, que funcionan como etiquetas para los motores de búsqueda (para el SEO) en Internet: ayudan a encontrar el libro por sus temas.
- Preferimos usar todas las oportunidades, y rellenar o escribir siempre el máximo permitido de siete palabras o frases.
- Para elaborar las frases (aunque no nos hayamos leído el libro, si no estuviera ejecutando esta acción el mismo Editor), podemos apoyarnos en la lectura de: la Sinopsis, la Biografía, el Índice del libro, el Prólogo, etc.
- Ejemplos de palabras o frases usadas: Escritora cubana / Poesía cubana / Mujer poeta / Muerte y poesía / Joven poesía cubana / Poesía cubana del exilio / Sonetos
3.5- Categorías
Podemos escoger o marcar SOLAMENTE DOS categorías, en un extenso menú desplegable que ofrece un árbol de categorías preestablecidas.
- Son categorías para escoger, por la temática del libro, por la época de que habla el libro, o por la zona geográfica del autor, entre otras.
- Atañen principalmente al contenido o tema del libro. Por ejemplo: si un libro habla sobre el siglo XII, aunque el autor sea nacido en el siglo XX, las categorías deben apuntar al siglo XII que es donde se sitúa el tema.
- Lo más recomendable es escoger categorías más específicas (o más derivadas), mientras más específicas mejor, dentro del árbol de opciones).
3.5.1- Ejemplos de categorías marcadas, en libros de Ediciones Deslinde
Imaginando la verdad de Juana Rosa Pita:
FICCIÓN > Literario
FICCIÓN > Hispano y latino
Libro Fabla de la magnolia de Elsa Baroni:
FICCIÓN > Literario
COLECCIONES LITERARIAS > Escritoras
Libro La claridad profunda de Emilio Ballesteros:
FICCIÓN > Literario
COLECCIONES LITERARIAS > Europeo > Español y portugués
Libro Vaciar la mirada (poesía y prosa) de Fernando E. Juanicó:
FICCIÓN > Literario
COLECCIONES LITERARIAS > Americano > General
Libro La otra guerra de los mundos de Yusimí:
FICCIÓN > Relatos cortos
FICCIÓN > Urbano
Libro La fórmula de Drake de Isbel:
FICCIÓN > Urbano
COLECCIONES LITERARIAS > Caribeño y latinoamericano
Libro Soluna de Yasmín Sierra:
FICCIÓN > Romance > Histórico > General
FICCIÓN > Historia alternativa
Libro Cántico del alba de Ángela Reyes:
FICCIÓN > Literario
FICCIÓN > Mujeres contemporáneas
Libro Palabras que superan el tiempo (Ensayos) de Lourdes Royano:
COLECCIONES LITERARIAS > Ensayos
NO FICCIÓN > Historia > General
Libro Quevedo: su huella... (Ensayo) de Alejandra:
EDUCACIÓN Y REFERENCIA > Referencia > Investigación
COLECCIONES LITERARIAS > Ensayos
Libro Sobre la historia de la guerra de Cuba, facsímil de Leopoldo Barrios”:
NO FICCIÓN > Historia > Moderno > Siglo XIX
NO FICCIÓN > Historia > Ejército y militar > Estrategia
4- Contenido del libro de Tapa Blanda
4.1- ISBN y sello editorial
ISBN Físico:
Tenemos dos opciones. La primera: Utilizar un ISBN gratuito de KDP / La segunda: Utilizar mi propio ISBN.
- Preferimos la opción de: Utilizar mi propio ISBN.
- Escribir "mi propio número ISBN" exactamente igual que aparece en la Página Legal del libro impreso (y aparece también en el PDF de la tripa que estamos subiendo a Amazon): incluir los números y también los guiones cortos.
- Ejemplo de ISBN correcto (con sus guiones cortos): 978-84-120-956-5-4
- Utilizar un ISBN gratuito de KDP: Escogeríamos esta opción, solamente si el libro no estuviera publicado en Deslinde con un ISBN propio. Amazon entonces nos asigna un número de ISBN. OJO: en este caso, la cubierta que subimos, no puede tener código de barra en la contracubierta, debe estar el espacio vacío (contracubierta, abajo a la derecha), para que Amazon ponga automáticamente en ese sitio un código de barras a partir de su número gratuito.
Sello editorial:
Escribir aquí siempre el nombre de nuestra editorial: Ediciones Deslinde
4.2- Fecha de publicación
Hay que escoger un día exacto en el calendario del año.
- Preferimos escoger un día aproximado a la impresión del libro físico.
4.3- Opciones de impresión
4.3.1- Tinta y tipo de papel
Hay que saber (y escoger) cuál fue la opción de Tinta y Papel que se decidió al calcular el lomo del libro, porque debe ser la misma que se marque ahora aquí (no se puede cambiar o escoger otra, porque el diseño de la cubierta se hizo con ese cálculo y esas medidas).
Tenemos estándares en Ediciones Deslinde, a tener siempre en cuenta por el diseñador y por quien suba los libros a Amazon:
- Escogemos siempre: Interior en blanco y negro con papel crema (Para casi todos o la gran mayoría de libros).
- Escogeremos a veces: Interior en blanco y negro con papel blanco (Solamente para los libros que tienen ilustraciones interiores. Y también para ediciones facsimilares, porque deseamos tener alto contraste de las letras sobre el papel blanco.)
4.3.2- Tamaño de impresión
Hay que escoger exactamente el mismo tamaño o la misma medida usada para maquetar el libro y diseñar la cubierta.
- Amazon tiene un grupo de 17 tamaños específicos disponibles. Los tamaños de Amazon coinciden exactamente con los empleados por Ediciones Deslinde.
4.3.3- Ajustes de sangría
Preferimos escoger siempre: Sin sangría.
4.3.4- Acabado de la cubierta de tapa blanda
Hay que escoger entre Mate o Brillo.
- Escogeremos lo que prefiera o decida el autor. (Debemos saber con antelación qué desea el autor).
- Si podemos decidir, preferimos particularmente "Mate".
4.4- Manuscrito
►Botón “Cargar manuscrito”:
Siempre subimos un archivo PDF. / Por lo general, será el mismo archivo PDF usado para la impresión por la imprenta de Deslinde.
- Cuando aparece la palomita verde y dice “cargado correctamente” es que ya lo cargó y además lo aprobó.
4.5- Portada del Libro
Escoger la opción: “Suba una portada que ya posea”, y clic en el botón: “Cargar mi portada”.
Recomendaciones sobre el diseño de la cubierta o portada:
- La cubierta debe ser un archivo PDF que incluya en un solo pliego: contraportada, lomo y portada como una única imagen.
- No puede tener marcas de corte ni ninguna línea guía.
Marcar siempre la casilla: “Marque esta casilla si la cubierta que quiere subir incluye un código de barras” (Porque usamos, preferimos usar siempre, la cubierta que ya tiene el código de barras de nuestro propio ISBN).
- Pero, si hemos pedido o tomado un número de ISBN gratuito de Amazon, entonces debemos marcar que la cubierta no tiene código de barras. En este caso, tendremos que haber dejado vacía el área de la contracubierta en que se coloca este código (abajo, a la derecha) para que Amazon cree y coloque automáticamente un código de barras en ese lugar.
- Cuando aparece la palomita verde y dice “cargado correctamente”, es que ya cargó el PDF de la cubierta y fue aprobado.
- Si hay algún error, cliqueamos en "Vista previa", y podemos ver la información del error.
- Podemos hacer cambios en la maquetación de la tripa, y en el diseño de la cubierta, y volver a exportar ambos archivos corregidos, y volver a cargar los archivos del manuscrito y la cubierta todas las veces que sea necesario, hasta que resulten aprobados.
Errores más frecuentes por los que Amazon rechaza nuestra cubierta:
- Porque el libro tiene menos de 79 páginas y hemos colocado texto en el lomo. / Para poder colocar texto en el lomo (título y autor del libro), Amazon obliga que el libro tenga más de 79 páginas, de lo contrario rechaza la cubierta.
- Porque hemos calculado mal el lomo del libro, y por consiguiente no es correcto el ancho total del pliego de la cubierta.
- Porque la medida que hemos usado para la cubierta no coincide con el tamaño del libro declarado antes en el punto que hemos descrito aquí (2.3.2: Tamaño de impresión). hay que revisar que no hayamos cometido errores de cálculo y que coincidan el tamaño del PDF de la Tripa, el Tamaño de Impresión declarado, y el tamaño usado en el diseño y el PDF de la cubierta.
- Porque hay texto desbordado, o que no queda dentro de la "Zona segura" del diseño de la cubierta y Amazon calcula que puede verse dañado por las líneas de corte.
- Sangría o "Zona de corte" para Amazon en la cubierta: 3,2 milímetros por cada uno de los cuatro lados del pliego de la cubierta. Los textos no pueden cruzar las guías invisibles de esta "Zona de corte", mientras que el diseño debe desbordar esta zona de corte para garantizar que el corte quede siempre bien.
- Distancia desde el borde del lomo: Cualquier texto, en Cubierta y en Contracubierta, o elementos como el Código de Barras, tienen que estar separados un mínimo de 10 mm (1 cm) del lomo.
Otras recomendaciones sobre la cubierta:
- Las imágenes, deben tener el modelo de color CMYK (no estarán en RGB), para que la cubierta se vea bien en la impresión.
- Todas las imágenes se deben dimensionar al 100%, aplanarse a una capa e insertarse en el documento con una resolución mínima de 300 ppp (píxeles o puntos por pulgada).
- Sangrado de 3,2 mm por cada uno de los cuatro lados. A cada tamaño de Amazon, debe agregársele en el diseño de la cubierta un espacio de sangrado: 3,2 mm por cada uno de los cuatro lados. / Por tanto, el pliego del diseño aumentará en total: 6,4 mm de alto y 6,4 mm de ancho. Dentro de esa área de 3,2 por cada lado, no podemos colocar ningún texto.
4.6- Vista previa del libro
● Cuando en la vista previa leemos arriba “¡Buenas noticias!”, es para alegrarse: está todo bien, Amazon no detecta ningún problema.
- En el modo de "Vista previa", podemos revisar todo el libro, pasar las páginas, la cubierta y los interiores.
4.7- Resumen
Antes de que podamos ponerle un precio al libro de tapa blanda, Amazon aquí nos resume todas las características que hemos marcado o escrito para nuestro libro. Revisarlas para detectar cualquier posible error.
5- Derechos y Precios del libro de Tapa Blanda
5.1- Territorios
Escoger siempre: Todos los territorios.
5.2- Tienda principal
Preferimos escoger siempre la tienda: Amazon.com
- Amazon.com | Tienda que escogemos preferiblemente para autores radicados en Estados Unidos.
- Amazon.es | Tienda que escogemos preferiblemente para autores radicados en España.
5.3- Precios, regalías y distribución
Amazon calcula y nos informa un costo de impresión de cada ejemplar del libro de tapa blanda, según la cantidad de páginas del libro, el tamaño y el tipo de tinta y papel.
El costo de impresión, siempre Amazon lo resta a nuestro margen de regalías. Y el resultado de esta última resta, será finalmente nuestra "ganancia" real.
5.3.1- Precio de lista
Ponemos o escribimos aquí el precio de venta del libro.
Lo que Amazon llama "Precio de lista", es el precio de tapa o el Precio de venta al público (PVP).
- El monto del precio que pongamos aquí, será el que se adaptará automáticamente a todos los demás mercados y monedas (se convertirá a los cambios de monedas en diferentes países).
- Para poner este precio, aparece el mercado principal que hemos elegido anteriormente en “Tienda principal” (3.2).
5.3.2- Distribución ampliada
Escoger siempre esta opción de "Distribución Ampliada" (activando una casilla a la derecha).
¿Qué es la Distribución Ampliada? Hace al libro disponible además para un canal de distribución donde grandes distribuidoras pueden ofrecerle el libro a bibliotecas y universidades en Estados Unidos. Una deducción menor de ganancias en este canal, deducción del 40% (para la editorial), solo se aplicará a cada libro vendido específicamente en ese canal para bibliotecas y universidades. Nos interesa en Deslinde por motivos culturales y de promoción.
Al marcar un libro como disponible para que se distribuya también por el canal de Distribución Ampliada, no estamos limitando el libro a ese tipo de distribución en exclusivo, sino que añadimos solamente otra opción, además de la venta bajo demanda normalmente desde la tienda de Amazon.
Ejemplo de venta por Distribución Ampliada (nuestro margen de regalías: 40%):
- Libro: Habitante invisible (Ediciones Deslinde).
- Precio de lista: 11.00 USD.
- Tarifa de distribución ampliada: 40% [margen de regalías que corresponden a la Editorial].
- El 40% del precio de lista es para la Editorial: 4.40 USD.
- Mientras el 60% del precio de lista es para Amazon: 6.60 USD.
- El Costo de impresión de cada libro: 2,15 USD.
- Cálculo del beneficio real: 40% del PVP - Costo de impresión [4.40 - 2,15 USD]
- Ganancia real al final: 2,25 USD.
Ejemplo de venta con Tarifa Fija (nuestro margen de regalías: 60%):
La Tarifa Fija, con margen de regalías del 60% para nosotros o para la Editorial, es la común en Amazon. Se aplica en las ventas que no sean por el canal de Distribución Ampliada.
- Libro: Habitante invisible (Ediciones Deslinde).
- Precio de lista: 11.00 USD.
- Tarifa fija de Tapa Blanda: 60% [margen de regalías que corresponden a la Editorial]
- El 60% del precio de lista para la Editorial: 6.60 USD.
- El otro 40% del precio de lista para Amazon: 4.40 USD.
- El Costo de impresión de cada libro: 2,15 USD.
- Cálculo del beneficio real: 60% del PVP - Costo de impresión [6.60 - 2,15 USD]
- Ganancia real al final: 4.45 USD.