Pasar al contenido principal

Manual Editorial | ¿Cómo crear el libro electrónico? Guía paso a paso

◾Maquetar el texto ajustable en InDesign.

◾Crear y vincular la Hoja de Estilo CSS para el eBook.

◾Exportar el libro en formato ePub.

Mujer frente al mar acostada lee libro electrónico ebook ediciones deslinde pauta manual

Actualizado:

El eBook o libro electrónico, es un formato de publicación que en Ediciones Deslinde producimos a partir de la misma maquetación fija que se usó para el libro en papel, aunque con ciertas modificaciones al archivo original de InDesign, pues tiene un proceso de realización muy particular. Creamos el libro electrónico a partir de una copia del mismo archivo InDesigne con que maquetamos la edición para imprimir y lo exportamos en formato ePub, o sea, como un archivo con extesión: *.epub 

El término ePub es un acrónimo de la expresión inglesa electronic publication: publicación electrónica.

A continuación, en este capítulo de nuestro Manual editorial para hacer libros, describimos paso a paso el proceso para crear un libro electrónico.


1- Preparar carpetas y archivos

1.1- Crear carpetas y reunir archivos

Primero necesitamos ordenar el proceso o la "mesa de trabajo". Crearemos una carpeta principal, a la que nombraremos con el título del libro, y dentro colocaremos otras subcarpetas para los diferentes archivos. Vamos a nombrar cada subcarpeta según el tipo de archivo. Es un pequeño árbol de carpetas donde armamos nuestro proyecto de libro electrónico. (Al final, salvaremos el proyecto, guardando este mismo pequeño árbol de carpetas con todos los archivos.)

Carpeta madre o principal: 

"Sagradas compañías" (como en este ejemplo, es mejor nombrar esta carpeta con el mismo título del libro).

Subcarpetas:

Original: Pondremos aquí el archivo InDesign original, con la maquetado que hicimos para imprenta. OJO: este original nunca lo modificaremos, es solamente nuestra referencia. Así que solamente le sacaremos copias que pegaremos en la carpeta “Libro” para luego trocearlo y aplicarle modificaciones a tales copias.

Libro: Pondremos aquí los diferentes archivos-partes de InDesign con que vamos a crear el libro para exportarlo en formato ePub. Empezaremos colocando aquí una copia del original que tenemos en la carpeta “Original”, para trabajar sobre esa copia. Luego, añadiremos las partes fijas que se repiten siempre en cada libro electrónico: copiaremos esas partes fijas desde un proyecto publicado anterior, y las pegamos aquí. Las partes fijas (archivos-partes de InDesign) que se repiten siempre, son: Portada, Créditos, TDC, Autor, Colofón.

CSS: Pondremos aquí solamente la Hoja de estilos CSS que vamos a utilizar. Tomaremos una copia de una Hoja de estilos de un libro electrónico publicado anteriormente. Seguro necesitaremos hacerle cambios o actualizaciones según cada libro, pero la modificaremos solamente si fuera necesario.

ePub: esta es la carpeta donde vamos a exportar el libro electrónico después de creado, con formato ePub. Posiblemente lo exportaremos varias veces antes de quedar satisfechos con su visualización en un Kindle.

Multimedia: Pondremos aquí todas aquellas imágenes que vayamos a publicar o incluir dentro del libro electrónico: la cubierta (una imagen con la cara del libro exclusivamente: sin lomo ni contracubierta), la foto del autor, y las ilustraciones interiores. También otro tipo de archivos de multimedia que vayamos a insertar o utilizar.

1.2- ¿Cuáles son las partes fijas del ePub?

Entrada: En la práctica es la Portada del libro. OJO: no es la Cubierta del libro (porque la Cubierta del libro sería la imagen JPG con el diseño de cubierta, que se agregará aparte). Esta es una página similar a la portada INTERIOR del libro impreso: contiene textos de forma muy jerarquizada, como el título del libro, el subtítulo si tuviere, el nombre del autor, la Colección, y además el Logotipo de la editorial.

Créditos: Viene siendo la misma Página Legal del libro impreso, pero con los mismos datos más resumidos o simplificados.

TDC: Es la Tabla de Contenidos (TDC) que consiste en el Árbol de Navegación para navegar o movernos a través del libro electrónico (porque cada libro electrónico funciona en realidad como un pequeño sitio web encapsulado), se elabora con los mismos textos del Índice del libro, pero tiene un uso diferente: cada entrada del Índice aparece vinculada a un texto que ocupa un lugar dentro del libro (no está ligada a un número de página como sucede con la maquetación fija). La TDC estará accesible (desplegable) para el lector en cualquier lugar del eBook o de la lectura donde se encuentre.

Autor: Es una portadilla con la foto y la Biografía del autor.

Colofón:  Es una portadilla, y la parte final del libro electrónico, donde Ediciones Deslinde coloca unas líneas muy breves sobre la edición (ciudad, año) y una versión del logotipo para los libros electrónicos.

1.3- Hacer un boceto de la estructura del ePub

Este boceto general, es mejor hacerlo escribiendo a mano en una hoja, para hacer una minuta de guía: anotaremos cuáles son esas partes en que debemos dividir (partir en trozos) el libro. Con este Boceto, tenemos una guía para fijarnos al trocear el archivo InDesigne.    
Resumen de lo que haremos tras detectar la estructura del libro en partes para trocearlo: luego, sacamos tantas copias como partes deba tener el ePub, renombramos cada nuevo archivo-parte, y por último dejaremos dentro de cada archivo-parte solamente el fragmento de texto que corresponda.

  • Para calcular bien este boceto, seguramente debemos revisar el libro, hojearlo, viendo sus diferentes partes y anotando.
  • Podemos apoyarnos en analizar el Índice del libro (imprimimos mejor el Índice, para guiarnos al hacer nuestro boceto)

1.4- ¿Por qué partimos el libro en trozos (diferentes archivos InDesign)?

Porque el libro electrónico (que es como un pequeño sitio web), se programará más fácilmente, y funcionará mejor, si cada una de las partes de la obra que componen el libro consiste en un archivo diferente. / Porque al exportar desde InDesigne hacia ePub, podemos escoger y programar un único estilo de párrafo (y este es el estilo h2) para que tenga la propiedad de (con la conversión al exportarlo) insertar una división del libro en bloques (en el lenguaje HTML, se crea una etiqueta para esta división: div), lo que permitirá que el Kindle o cualquier dispositivo de lectura entienda que cada una de estas divisiones incorpora una ruptura, es decir, empieza siempre en una página nueva.

Así conseguimos tener dos maneras de dividir el libro para los dispositivos electrónicos: una primera división que es esta partición manual o forzada del archivo original InDesign en varios archivos, y otra segunda división que se puede automatizar, con la programación de un único estilo de párrafo al que podremos asignar el atributo de crear bloques, insertar rupturas, cuando se exporta a formato ePub, dividiendo los archivos-partes de InDesign en otras partes más pequeñas.

1.5- ¿Cuál es la estrategia al trocear el archivo InDesign?

Crearemos, convertiremos en un archivo-parte de InDesigne, cada portadilla del libro. Por ejemplo, lo haremos así con: cada dedicatoria o bloque de dedicatorias que debe verse en una página aparte, cada epígrafe o bloque de epígrafes que debe quedar en una hoja aparte, cada portadilla con el nombre de una parte distinta en que se divide el libro.

Cada zona del libro que mantiene una fluidez en cuanto al uso del estilo de párrafo h2 (estilo usado para marcar o dividir automáticamente las partes más pequeñas del libro, o sea, las obras de que se compone el libro: como los títulos de los poemas en un poemario). Por ejemplo, si tenemos un poemario que se divide en cuatro partes, y cada una tiene su portadilla diferente con el nombre de esa parte del libro, y cada una empieza con su epígrafe diferente en una hoja sola: entonces, para cada grupo de poemas (dejando afuera las portadillas) crearemos un archivo-parte de InDesign. Porque así conseguiremos que el primer poema de ese grupo aparezca siempre iniciando una nueva página en los dispositivos de lectura, y, además, con el estilo de párrafo h2 que ya tienen aplicados los títulos de los poemas, luego conseguimos también que cada poema se convierta en otra parte más pequeña y aparezca siempre iniciando también una nueva página en la pantalla del Kindle.   

1.6- Limpiar el archivo InDesign (antes de trocearlo)

Antes de hacer las copias del original para trocearlo, para crear nuestros archivos-partes, primero hay que limpiar el InDesign original que utilizaremos. Vamos a eliminar todos los elementos que vienen desde la maquetación fija para imprimir y que no pueden estar en un eBook. / Seleccionar todas las páginas, clic derecho, y aplicar como página maestra: Ninguna.

Quitaremos o eliminaremos lo siguiente:

  • Cabezales
  • Folios o números de página.
  • Portadillas fijas, como Página Legal, Anteportada, Portada, etc.
  • Cualquier otro elemento que sea propio de la maquetación fija.

1.7- Cargar la tabla de contenidos

Antes de hacer las copias del original para trocearlo, también debemos asegurarnos de que el archivo InDesign tenga ya cargado el estilo de TDC (Tabla de Contenidos) definitivo que vamos a usar.

  • Porque, los archivos-partes que vamos a crear, tienen que usar o tener incorporado (todos) el mismo estilo de TDC, o de lo contrario no podrán ser indexados al final.

Cargar un estilo de Tabla de Contenidos: Contamos en Ediciones Deslinde con un archivo InDesign como plantilla fija, donde mantenemos actualizados todos los estilos, y desde esa plantilla podemos cargarlo. También podemos cargarlo desde el InDesign de otro libro publicado anterior.

Ruta para cargar un estilo de TDC en Indesign: Ir arriba a “Maquetación” > Estilos de tabla de contenido > Cargar > (y buscaremos en nuestro ordenador el archivo de InDesigne).

1.8- Trocear el archivo InDesign y renombrar cada parte

Después de haberlo “limpiado”, y habernos asegurado de que tiene incorporada la tabla de Contenidos que queremos usar, le sacaremos tantas copias al archivo InDesign como partes queramos en la estructura del libro, es decir, como tantos archivos-partes necesitemos crear.

Renombrar archivo-parte según su contenido. Guiándonos por el boceto que hemos anotado a mano en una hoja (donde tenemos la estructura del libro, con todas las partes con que deseamos quedarnos), ahora renombraremos cada archivo según esas partes. Poniendo números al principio de cada nombre de archivo, nos aseguraremos de mantener estos archivos-partes ordenados consecutivamente en esta carpeta (orden alfabético), para que este orden coincida con la estructura del libro.

1.9- Dejar en cada archivo-parte el contenido correcto

Actualizaremos los contenidos y los datos de cada PARTE FIJA del eBook:

Portada: cambiar el título del libro, el nombre del autor, el nombre de la Colección.

Créditos: Cambiar el título del libro, el nombre del autor, el nombre del editor, el año de la edición, la Colección.

Autor: Sustituir la foto del autor [con la foto anterior seleccionada, vamos a “Colocar” un nuevo archivo y buscamos la nueva imagen en nuestro ordenador: se sustituye automáticamente, manteniendo las configuraciones, tamaño, etc.]

Colofón: Actualizar el año de la edición.

Dejaremos, dentro de cada archivo-parte, las páginas o los textos que correspondan, y eliminaremos todas las demás páginas.

  • Si es una portadilla, dejaremos únicamente la página de esa portadilla. Por ejemplo: una hoja con el nombre de una parte del libro; una hoja con uno o más epígrafes; una hoja con un párrafo de dedicatoria o de agradecimiento, o con más de uno.
  • Si es una parte del libro, como un prólogo, una nota introductoria, una bibliografía, etc., dejaremos dentro de ese archivo-parte InDesign solamente las páginas que van desde la primera de esa parte (con su título) hasta la última donde termina el texto de esa parte.

1.10- ¡Cuidado con textos ocultos!

Cuando eliminamos páginas de InDesign: cuidado con esos textos que ya no los vemos, pero porque han quedado ocultos o “desbordados”. Cuidado: porque el texto que sigue oculto dentro de InDesigne, no obstante, también se exportará con el formato ePub y también aparecerá visible normalmente en el eBook. / Para evitarlo, hay que cortar el flujo de texto (antes y después) de los Marcos de Texto con que nos quedamos. Si tenemos un grupo de Marcos de Texto que integran una misma zona del libro que queremos mantener dentro de un archivo-parte de InDesign, romperemos su flujo de texto antes y después. Por ejemplo, para quedarnos con una zona integrada por diez cinco capítulos de una novela que conforman una parte del libro, cortaremos el flujo de texto hacia atrás en el primer Marco de Texto del primer capítulo y asimismo cortaremos el flujo hacia delante en el final, o sea, en el último Marco de Texto (en la última página) del último de ese grupo de capítulos.

1.11- Acerca de los Scripts, y otros recursos

BreakTextThread: Con este Script podemos controlar en qué Marco de Texto exactamente cortamos el flujo de texto y si lo hacemos hacia delante o hacia atrás. Teniendo un Marco de Texto seleccionado, hacemos clic en este Script y se abre una ventana flotante, donde podremos escoger entre romper el flujo de texto antes (Before) o después (After) del marco de texto seleccionado. / RUTA : Ventana > Utilidades > Scripts (y hacemos clic sobre el nombre del Script, para abrir la ventana flotante).


2- Crear el libro en InDesign

2.1- Crear el proyecto de libro

Crearemos el LIBRO en InDesign. / RUTA: Ir arriba a “Archivo" > Nuevo > Libro (y le damos un nombre y lo guardamos en la carpeta “Libro” que hemos creado en nuestro ordenador para organizar nuestro proyecto, donde tenemos todos los archivos-partes).

Abrir el proyecto de libro y agregar los documentos (nuestros archivos-partes).

  • El LIBRO en InDesign es un proyecto sin contenido textual propio: es un proyecto que vincula o enlaza los archivos de documentos, o sea, agrupa nuestros archivos-partes: así podemos organizarlos, darles un orden, configurar la Tabla de Contenido, etc.
  • El proyecto del libro es un tipo de archivo “InDesign Book” (mientras que los archivos normales en que maquetamos el libro son de tipo “InDesign Document”). La extensión del archivo LIBRO es: .indb / Mientras que la extensión de un documento de InDesign es: .ind
  • Cuando creamos un Libro y lo abrimos, aparece una ventana pequeña con un signo de más (+) que nos permite agregar cualquier cantidad de documentos, y ordenarlos de arriba abajo (desde principio a fin del Libro).

2.2- ¿Cómo ordenar las partes de un libro electrónico?

En los libros electrónicos, el ÍNDICE general nunca se coloca al final del libro. Siempre va delante, inmediatamente antes de que comiencen las páginas con el contenido.

El archivo o la página de la cubierta no se agrega como un documento más: sino que la imagen de la cubierta se añade como uno de los atributos internos del eBook, al final del proceso, cuando exportemos el proyecto de libro desde InDesign al formato ePub. Resultado: esta imagen será la que reconozcan y muestren automáticamente los diferentes dispositivos electrónicos. Para ese momento, debemos tener preparada una imagen de cubierta en formato JPG, un archivo que no sea muy pesado.

Archivos-Partes de un libro electrónico:

  • 1-Portada
  • 2-Creditos
  • 3-TDC
  • 4-Dedicatoria
  • 5-Epigrafe1
  • 6-Prologo
  • 7-Portadillaparte1
  • 8-Textobaseparte1
  • 9-Portadillaparte2
  • 10-Epígrafe2
  • 11-Textobaseparte2
  • 12-Autor
  • 13-Colofón

Cada una de estas partes, se corresponde con un archivo-parte, o sea, es un documento InDesign diferente y agregado al proyecto de Libro.

Ponemos números al principio de cada nombre de archivo, para ordenar estos documentos consecutivamente, según la misma estructura del libro. Preferimos que el nombre de cada archivo sea una sola palabra compuesta, para contribuir más a la simpleza y claridad. Según este ejemplo, en el documento "8-Textobaseparte1" lo que tenemos pueden ser los primeros cinco capítulos de una novela, o los primeros 20 poemas seguidos de un poemario, donde cada titulo de capítulo o de poema estaría marcado con el estilo de párrafo h2.

2.3- Crear la TDC (Tabla de contenidos)

Crear o construir la Tabla de Contenidos (TDC): con nuestro proyecto de libro abierto, cliqueamos y entramos en la parte fija que tenemos nombrada TDC, para editarla. Es aquí donde insertaremos nuestra nueva TDC para que cargue la información y los vínculos a todos los documentos que tenemos agregados dentro del proyecto de libro.

  • Dentro del archivo TDC, eliminaremos el Marco de Texto anterior, con el fin de crear una nueva TDC. / RUTA en InDesign: Ir arriba a “Maquetación” > Tabla de Contenidos (y escogemos el estilo de TDC que se haya creado previamente, por ejemplo, el estilo nombrado “TDC-Poesía”) > Con clic en botón “OK” creamos o insertamos ya la TDC automáticamente dentro de este archivo.
  • Crearemos una nueva TDC al final de todo el proceso, cuando estén todos los archivos-partes bien editados y ordenados.
  • Editar la TDC: En cualquier momento podremos modificar los estilos que queremos que aparezcan en la TDC, y al dar "OK" se cargará el cursor con la TDC actualizada, que podremos colocar en el archivo.

2.4- TDC (Tabla de contenidos) | Configurar

Configurar la vinculación con párrafos para la apariencia del texto en la TDC:

  • Nombre de la Tabla: Tabla de Contenidos / Elegiremos para el nombre este estilo de párrafo: tocindice
  • Para los estilos h1 en el libro / Las entradas del Índice que corresponden a nombres de partes del libro, marcarlas con este estilo de párrafo: tocpartes
  • Para los estilos h2 en el libro /  Las entradas del Índice que corresponden a títulos de piezas del libro (de poemas, cuentos, etc.), las marcamos con este estilo de párrafo: tocnormal

Otras configuraciones correctas de la TDC (tabla de Contenidos):

  • Números de página: Sin números de página
  • Crear anclaje...: Activar esta casilla.
  • Incluir documentos del libro: Activar esta casilla.
  • Y dejaremos sin activar las demás casillas.

2.5- TDC (Tabla de contenidos) | Actualizar

Si hacemos cambios en partes del libro (si cambiamos, por ejemplo, el texto de un título de un poema), y queremos que estos cambios se reflejen en la TDC. Para actualizar la nueva TDC: Dentro del archivo-parte TDC, seleccionaremos el bloque o Marco de Texto de la misma TDC y le daremos a “Actualizar”. Con el marco de texto seleccionado, vamos arriba a “Maquetación” > Actualizar tabla de contenido.

  • Para actualizar la TDC: si hacemos modificaciones al texto en los archivos-partes del libro, no hace falta volver a crear o insertar una nueva TDC, sino que basta con ACTUALIZARLA para que se carguen las nuevas entradas del Índice.

2.6- TDC (Tabla de contenidos) | Editar el texto

Marcaremos las líneas de texto de la misma TDC, con estilos de párrafo pensados especialmente para usarse en este bloque de la TDC. Así configuramos la apariencia del texto, cómo queremos que se vea:

  • tocindice / Para: marcar solamente el nombre del Índice o de la tabla: Tabla de Contenidos.
  • tocnormal / Para: marcar entradas normales, como la segunda y siguientes de un bloque de entradas: no deja espacio anterior (margen arriba), y queda la línea pegada a la anterior y a la siguiente.
  • tocnormalsalto / Para: marcar la 1ra línea de un bloque de entradas: deja un salto o espacio anterior.
  • tocapartes1 / Para:  Nombres de las partes del libro: alineación centrada, puntaje mayor, mayúsculas, con mayor espacio anterior y posterior.
  • tocpartes2 / Para:  Nombres de partes del libro subsiguientes: alineación centrada, puntaje un poco menor que tocpartes1 (pero todavía mayor que tocnormal), versalitas, espacio anterior y posterior.
  • toctabulado1 / Para: entradas de la TDC que deben tener mayor margen o sangría izquierda en todo el párrafo. Así creamos un efecto visual de dependencia o descendencia respecto a otras líneas que no tengan esta sangría.
  • toctabulado2: Para entradas que deben tener margen o sangría izquierda en todo el párrafo, pero una cantidad de sangría mayor que toctabulado1.

Modificar Mayúsculas y minúsculas: Con un fragmento de texto seleccionado, vamos arriba a “Texto” > Cambiar mayúsculas /minúsculas > Tipo frase

  • Consecuencia deseada al aplicar este cambio: los títulos no se modifican donde están originalmente dentro del libro en sus diferentes archivos-partes, sino que solamente se modifica la apariencia de las líneas de la TDC, a la vez que mantienen el vínculo con los títulos en el interior del libro.

3- Crear la Hoja de Estilo CSS

3.1- Retomar o reciclar una Hoja de Estilo CSS anterior

Copiaremos un archivo Hoja de Estilo CSS que hayamos usado (y que funcionó) en un libro publicado anterior. Lo pegaremos en nuestra carpeta "CSS" del proyecto del libro.

Sublime Text 3 es el programa (gratuito) que preferimos usar para crear y para editar el archivo de nuestra Hoja de estilo CSS.

Si es necesario, actualizaremos o rectificaremos la Hoja de Estilo CSS con cambios: o porque tenemos nuevos estilos en este nuevo libro, o porque necesitamos variar el formato o aspecto de algún estilo.

3.2- Rectificar la Hoja de Estilo CSS

Revisaremos la Hoja de Estilo CSS que estamos usando, para garantizar que no contenga errores. La mejor forma de comprobarlo es, después de exportado el ePub, revisar cómo nuestro libro se ve en un dispositivo electrónico, y, en caso necesario, hacer entonces las correcciones a nuestra Hoja de Estilo.

  • En especial, nos fijaremos en que los nombres de los estilos coincidan: los nombres de los estilos en el CSS, que coincidan con los que hemos usado en la maquetación, en el archivo inDesign del libro.
  • Otro aspecto importante a revisar: las unidades de medida usadas en nuestra Hoja de Estilos CSS para definir los formatos. Preferimos que sean las unidades más apropiadas para el aspecto del libro. Preferimos que no sean unidades de medida con valores absolutos. Unidades con valor absoluto o invariable, que no resultan flexibles o adaptables, son: los píxeles (px), los centímetros (cm), los milímetros (mm).

4- Exportar el archivo ePub

Para exportar el proyecto de libro ya editado y maquetado. 

Teniendo abierto el libro o proyecto de libro en InDesign: Clic en el menú de tipo hamburguesa (grupo de rayas horizontales, que encontramos en la ventana flotante del proyecto de libro) > “Exportar libro epub”.

4.1- Ventana de exportación

4.1.1- General

Versión: Epub 2.0.1

  • La versión 3 es para un ePub con multimedia.

Portada: Elegimos y cargamos la imagen de la cubierta en nuestro ordenador: una imagen JPG, máximo 400 kb.

  • Es una imagen solamente con la cara del libro, sin contracubierta, sin solapas ni lomo.

TDC para navegación: Elegiremos Varios niveles...

  • Importante, este es el ÁRBOL DE NAVEGACIÓN con que funciona el dispositivo Kindle. Para que nos aparezca más adelante, en la casilla siguiente, la opción del Estilo de TDC que hemos creado, tiene que estar cargado ese estilo de tabla previamente en todos los documentos del proyecto de libro, o sea, en todos nuestros nuestros archivos-partes con que armamos el libro.

Estilo de TDC: Nunca elegir “Por defecto”. Elegiremos el nombre del estilo que hemos creado y usado para nuestro libreo, por ejemplo, el estilo “TDC-Poesía”.

  • Si esto nos da error, o sea, si no aparece el estilo de TDC correcto, y tenemos que volver a cargarlo en cada documento que integra el libro: Abrimos uno por uno cada documento y vamos arriba a “Maquetación” > “Estilos de tablas de contenido” > “Cargar” (y elegimos cualquier archivo de InDesign donde tengamos usando o creado ese estilo, y lo cargamos con clic en “OK”).

Contenido / orden: Según maquetación de la página.

Dividir el documento: Activar esta casilla. [Y preferimos seleccionar el estilo de párrafo: h2]

  • Al activar esta opción para dividir el documento, resulta que podemos escoger un único estilo de párrafo para dividirlo. Quiere decir que, cada vez que aparezca ese estilo dentro del libro, se partirá automáticamente el documento en un archivo diferente, comenzando cada partición siempre con el texto que tiene aplicado ese estilo.
  • Por ejemplo, como tenemos el estilo de párrafo h2 aplicado en todos los títulos de los poemas en un libro de poesía, y como integramos en nuestro proyecto de libro un documento o un archivo-parte que tiene 20 poemas seguidos, ahora va a suceder, al exportar el ePub con esta opción de división usando el estilo h2, que cada vez que empieza un título de un poema se creará otro archivo HTML diferente (con la etiqueta: div), así que al final, dentro de ese pequeño sitio web compacto que es un ePub, después de exportado, tendremos partidos o creados un total de 20 archivos HTML diferentes (los 20 poemas).

4.1.2- Texto

Eliminar saltos de línea forzados: NO activar esta casilla.

Nota al pie de página / Colocación: Tras el párrafo.

4.1.3- Objeto

Conservar apariencia: NO activar esta casilla.

Usar imagen actual: NO activar esta casilla.

Tamaño del CSS: Elegir Relativo al flujo de texto.

Espacio antes y posterior: 4 píxeles.

Insertar salto de página...: NO activar esta casilla.

Ignorar...: NO activar esta casilla.

4.1.4- Configuración de conversión

Formato: JPEG

Resolución: 300.

Método de formato: Elegir siempre Línea de base.

Calidad de imagen: Elegir Alta.

4.1.5- CSS

Generar CSS...: NO activar esta casilla.

Añadir Hoja de Estilo: Entramos aquí Y buscamos en nuestro ordenador y añadimos el archivo de la Hoja de Estilo que hemos creado y editado para este libro.

4.1.6- Jascript

No hacer aquí nada.

4.1.7- Metadatos

Identificador: Se pone el número de ISBN del libro [incluyendo los guiones cortos].

Título: Escribiremos aquí el título del libro. En altas y bajas normalmente. Sin punto final.

Creador: El nombre del autor del libro. Su nombre artístico. En altas y bajas. Sin punto final.

Fecha: Una fecha de la publicación del libro.

Descripción: escribimos aquí una pequeña Sinopsis o frase sobre el libro.

Editor: El nombre del sello editorial: Ediciones Deslinde

Derechos: Aquí colocamos la información sobre los Derechos de Autor del usando el símbolo de copyright, respecto a la obra (autor) y respecto a la edición (sello editorial). En altos y bajas, sin punto final. Por ejemplo:

© Juana Rosa Pita

© de esta edición: Ediciones Deslinde

Asunto: Frase corta, en altas y bajas, con punto final. Por ejemplo:

Poesía íntima, filosófica y reflexiva.

Regresar al inicio
▶ Ayúdanos a permanecer

Un contenido como este, y nuestro medio informativo en general, se elabora con gran esfuerzo, pues somos un proyecto independiente, trabajamos por la libertad de prensa y la promoción de la cultura, pero sin carácter lucrativo: todas nuestras publicaciones son de acceso libre y gratuito en Internet. ¿Quieres formar parte de nuestro árbol solidario? Ayúdanos a permanecer, colabora con una pequeña donación, haciendo clic aquí.

[Y para cualquier propuesta, sugerencia u otro tipo de colaboración, escríbenos a: contacto@arbolinvertido.com]

Francis Sánchez

Francis Sánchez

(Ceballos, un poblado de la provincia Ciego de Ávila, Cuba, 1970). Escritor, Editor y Poeta visual. Máster en Cultura Latinoamericana. Perteneció a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba desde 1996 hasta su renuncia el 24 de enero de 2011. Fundador de la Unión Católica de Prensa de Cuba en 1996. Fundador y director de la revista independiente Árbol Invertido y también de la editorial Ediciones Deslinde. Se exilió en Madrid en 2018. Autor, entre otros, de los libros Revelaciones atado al mástil (1996), El ángel discierne ante la futura estatua de David (2000), Música de trasfondo (2001), Luces de la ausencia mía (Premio “Miguel de Cervantes de Armilla”, España, 2001), Dulce María Loynaz: La agonía de un mito (Premio de Ensayo “Juan Marinello”, 2001), Reserva federal (cuentos, 2002), Cadena perfecta (cuentos, premio “Cirilo Villaverde”, 2004), Extraño niño que dormía sobre un lobo (poesía, 2006), Caja negra (poesía, 2006), Epitafios de nadie (poesía, 2008), Dualidad de la penumbra (ensayo, 2009) y Liturgia de lo real (ensayo, premio “Fernandina de Jagua”, 2011). | Escribe la columna "Aquendes" para Árbol Invertido

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de correos electrónicos y páginas web se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
CAPTCHA
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.
Este reto es para probar que no eres un robot. Por favor, ten en cuenta minúsculas y mayúsculas.