Manual Editorial | ¿Cómo maquetar los libros con InDesign? Proceso editorial

En este capítulo de nuestro Manual editorial para hacer libros hablamos sobre la maquetación del interior del libro, la llamada "tripa". Tomamos como referencia el trabajo con el programa InDesign que nos permite maquetar y compaginar con el mayor profesionalismo. Mostramos las estructuras del perfil de Ediciones Deslinde, viendo los distintos valores establecidos para la composición de las colecciones, y para configurar los libros según cada una de sus partes obligadas y necesarias. 

Preferimos llamar "Entrada editorial" al conjunto de las primeras partes del libro que son fijas y no dependen del autor o del contenido de la obra editada, sino que consisten en el protocolo de presentación construido por la editorial para todas las ediciones. Luego, en el medio, tendríamos el cuerpo de la obra editada, una obra que puede ser de cualquier género: poesía, narrativa, investigación, autoayuda, guía práctica, etc. Y por último la edición culmina con lo que llamamos "Salida editorial", que no es más que el grupo de páginas fijas colocadas al final, lo que vendría a ser el ritual de despedida a nombre del sello editorial. Entre la entrada y la salida editorial que cumplen un mismo esquema, se presentan las obras escritas por los autores con sus improntas particulares, en los moldes de colecciones que están determinadas por temáticas o por aspectos formales, de acuerdo con diversos conceptos, como el tipo de composición (prosa o verso), géneros literarios, antologías o facsimilares, entre otras distinciones.

Maquetar los libros con InDesign

1- Entrada editorial (páginas fijas primeras)

Seis páginas con una estructura fija ocupan siempre la primera parte en cada edición de Deslinde. Su orden es invariable. A ninguna se le pone el folio o número de paginación. Es la entrada de cada libro, con páginas que dan la bienvenida al lector y lo introducen gradualmente, a través de los datos genéricos más importantes, como el título, el autor, subtítulo o cualquier otro dado preliminar (volumen, tomo, etc.), colección, género, autores o coautores, y los créditos de la realización de la edición, además de logotipos, entre otros datos.

• Página de cortesía (con reverso en blanco) / Siempre en página 1.
• Anteportada (con reverso en blanco) / Siempre en página 3.
• Portada / Siempre en página 5.
• Página Legal / Siempre en página 6.

1.1- Página de cortesía

◾Logotipo:

• 14 mm. x 8,157 mm.
• Centrado vertical en la página.
• Espacio desde el borde inferior: 18 mm.
• Color negro: CMYK (C100, M100, Y100, K100)

1.2- Anteportada​

◾Título: 

• [Ejemplo: La raza promisoria]
• Calibri, 28 pt., interlineado: 34 pt., regular o redondas, todo mayúsculas.
• Texto centrado vertical en la página.
• Margen (desde el borde inferior del marco de texto hasta el borde de corte superior de la página): 48 mm.

◾Colección:

• [Ejemplo: Antología]
• Optima LT Std, 12 pt., interlineado: 21 pt., altas y bajas, negritas, versalitas.
• Texto centrado vertical en la página.
• Margen (desde el borde inferior del marco de texto hasta el borde de corte inferior de la página): 20 mm.

1.3- Portada 

◾Título: 

• Calibre, 36 pt, interlineado: 36 pt., altas y bajas, versalitas, todo centrado.
• Estilo de párrafo de Deslinde: portadatitulo

◾Subtítulo: 

• Arial, 14 pt., interlineado: 16,8 pt., todo mayúsculas, todo centrado.
• Estilo de párrafo de Deslinde: portadasubtitulo

◾Autor: 

• Arial, 18 pt., interlineado: 21,6 pt., todo mayúsculas, centrado.
• Estilo de párrafo de Deslinde: portadaautor

◾Logotipo ED: 

• 14 x 8,157 mm., color: negro (CMYK: 100,100,100,100).

◾Logotipo DESLINDE: 

• 26 x 5,17 mm., color: negro (CMYK: 100,100,100,100).

◾ Colección + Género

• [Ejemplo: ANTOLOGÍA | POESÍA]
• Optima LT Std, 12 pt, interlineado: 21 pt., todo mayúsculas, centrado.
• Estilo de párrafo de Deslinde: portadacoleccion

1.4- Página legal (o Página de Créditos)

◾Logotipo ED:

• 12,5 x 7,283 mm.

◾Logotipo del FAH:

• 16,9 x 16,9 mm.

◾ ESTILOS DE PÁRRAFO USADOS:

➤ Estilo de Deslinde: creditocentradonornormal

• Times New Roman, 10 pt., interlineado: 12 pt., altas y bajas, todos los textos centrados.
• Se aplica a la mayoría de líneas de texto: a cada línea de esta Página Legal que no empieza un bloque de texto.

➤ Estilo de Deslinde: creditocentradonornormalsalto

• Igual, con la única diferencia de que añade un espacio anterior: 5 mm.
• Se aplica a cada línea que empieza cada bloque de texto diferente.

➤ Estilo de Deslinde: creditored1

• Espacio anterior: 2 mm. (Además de: Times New Roman, 10 pt., interlineado: 12 pt., altas y bajas, todos los textos centrados.)
• Se aplica solamente a la 1ra línea del bloque de redes sociales.

➤ Estilo de Deslinde: creditored2

• Espacio anterior: 2 mm. “Formato de caracteres avanzados”, “Desplazamiento vertical”: 14 pt. (Además de: Times New Roman, 10 pt., interlineado: 12 pt., altas y bajas, todos los textos centrados.)
• Se aplica solamente a la 2da línea (y siguientes, si hubiere) del bloque de redes sociales.

◾ ATRIBUTOS DE CARÁCTER ESPECIALES

• El objetivo es crear, usando solamente tipografía, los íconos de las redes sociales. Estos íconos son creados con tipografía especial de tipo decorativa: Socialico (OTF)
• Socialico (OTF), 17 pt., interlineado: 20,4 pt., regular o redondas.
• Ícono de Facebook: se crea con la letra F (efe mayúscula): Desplazamiento vertical de esta letra: -3 pt. (Dentro de la línea con estilo de párrafo créditored1)
• Ícono de Twitter: se crea con la letra L (ele mayúscula)

2- Salida editorial (páginas fijas últimas)

Ocupan siempre las dos últimas páginas de las Ediciones Deslinde. El Colofón (siempre va en la penúltima página del libro), que informa sobre aspectos materiales del libro, con datos de la impresión y la tirada, y por último el Logotipo extenso (siempre en la página final), una versión extensa del logotipo de Deslinde con que cierra cada edición.

2.1- Colofón

◾Colofón:

• Times New Roman, 10 pt., interlineado: 11,5 pt., párrafo justificado con la última línea centrada.
• Es un marco de texto con 1 solo párrafo. Queda el marco de texto pegado al borde inferior de la caja tipográfica, o sea, dejando el mismo margen inferior del libro (suele ser 30 mm).
• Versión de colofón largo: Damos más datos. Por ejemplo, mencionamos una cifra exacta de libros impresos en la tirada.
• Versión de colofón breve: Damos menos datos. Por ejemplo, no mencionamos la cifra de libros impresos en la tirada.

2.2- Logotipo extenso

◾Logotipo:

• Conjunto: 62,977 mm x 15,176 mm., centrado (en la página) vertical y horizontal.

3- Maquetación de las Colecciones

3.1- VERSOS | Colecciones: Alas (verso), Décima, Isla (verso), Poesía

◾ Colección Alas (verso)
◾ Colección Décima
◾ Colección Isla (verso)
◾ Colección Poesía

Formato estándar: 13,97 x 21,59 cm.

Márgenes de páginas: Superior= 20 mm. / Inferior= 30 mm. / Interior= 25 mm. / Exterior= 20 mm.

Caja tipográfica: 94,7 mm x 165,9 mm.

• Máximo de líneas por página= 36.
• Promedio máximo de caracteres (con espacios) por línea= 66.
• Promedio máximo de caracteres (con espacios) por página= 2.160.

Tipografías: Times New Roman (Serif), Calibri (Sans Serif).

Texto base - VERSOS: Estilo de Deslinde: verso: Times New Roman, 13 pt. / Interlineado: 15,2 pt. /  Tipo de párrafo francés: Sangría izquierda: +10 mm., Sangría de 1ra línea: -10 mm. Estilo de Deslinde: versosalto: igual, pero con espacio superior: 5 mm.

Texto base - PROSAS: Estilo de Deslinde: normalconsang: Times New Roman, 12 pt. / Interlineado: 14,2 pt. /  Tipo de párrafo español: Sangría de 1ra línea con 5 mm. / Estilo de Deslinde: normalsinsangsalto: Para los párrafos sin sangría y con espacio anterior. Igual, pero sin sangría, y con espacio anterior: 5 mm.

Títulos de piezas del libro (poemas): Estilo de Deslinde: h2: Times New Roman, 14 pt., interlineado= 16,8, escrito altas y bajas (pero el estilo de párrafo lo transforma en mayúsculas: así mantiene altas y bajas en el Índice), negritas, justificación a izquierda, sin partición silábica, con salto de página anterior.

Paratextos: Times New Roman, 11 pt. Interlineado= 13,2 pt.

Folios o números de página: Calibri, 10 pt. / Altura del bloque= Y: 215 mm. / Centrado.

Maquetación: Espacio después de cada título de una pieza del libro (Estilo de Deslinde: h2)= 60 mm.

Capitulares - Prosas: Colocamos Capitular en el primer párrafo. Se aplica a 1 solo carácter, desplaza 2 líneas. Estilo de párrafo Deslinde: capitularprosa: Con estilo de carácter anidado. Estilo de carácter Deslinde anidado: capitularprosacarácter: 16 pt., negritas.

Capitulares - Versos: Colocamos Capitular en el primer verso del poema. Se aplica a 1 solo carácter, desplaza 1 sola línea. Estilo de párrafo Deslinde: capitularverso: Con estilo de carácter anidado. Estilo de carácter Deslinde anidado: capitularversocarácter: 16 pt., negritas.

3.2- PROSAS | Colecciones: Alas (prosa), Cuento, Isla (prosa), Novela

◾ Colección Alas (prosa)
◾ Colección Cuento
◾ Colección Isla (prosa)
◾ Colección Novela

Formato estándar: 15,24 x 22,86 cm.

Márgenes de páginas: Superior= 20 mm. / Inferior= 30 mm. / Interior= 25 mm. / Exterior= 20 mm.

Tipografías: Times New Roman (Serif), Calibri (Sans Serif).

Caja tipográfica: 107,4 mm x 178,6 mm.

• Máximo de líneas por página= 33.
• Promedio máximo de caracteres (con espacios) por línea= 60.
• Promedio máximo de caracteres (con espacios) por página= 1.080.

Texto base - PROSAS: Estilo de Deslinde: normalconsang: Times New Roman, 13 pt. / Interlineado: 15,2 pt. /  Tipo de párrafo español: Sangría de 1ra línea con 5 mm. / Estilo de Deslinde: normalsinsangsalto: Para los párrafos sin sangría y con espacio anterior. Igual, pero sin sangría, y con espacio anterior: 5 mm.

Títulos de piezas del libro (cuentos, ensayos, etc.): Estilo de Deslinde: h2: Times New Roman, 15 pt., interlineado= 18 pt., escrito altas y bajas (pero el estilo de párrafo lo transforma en mayúsculas: así mantiene altas y bajas en el Índice), negritas, justificación centrada, sin partición silábica, con salto de página anterior.

Paratextos: Times New Roman, 11 pt. Interlineado= 13,2 pt.

Folios o números de página: Calibri, 10 pt. / Altura del bloque= Y: 215 mm. / Centrado.

Maquetación: Espacio después de cada título de una pieza del libro (después del estilo de Deslinde: h2)= 60 mm.

Capitulares - Prosas: Colocamos Capitular en el primer párrafo. Se aplica a 1 solo carácter, desplaza 2 líneas. Estilo de párrafo Deslinde: capitularprosa: Con estilo de carácter anidado. Estilo de carácter Deslinde anidado: capitularprosacarácter: 16 pt., negritas.

Capitulares - Versos: Colocamos Capitular en el primer verso del poema. Se aplica a 1 solo carácter, desplaza 1 sola línea. Estilo de párrafo Deslinde: capitularverso: Con estilo de carácter anidado. Estilo de carácter Deslinde anidado: capitularversocarácter: 16 pt., negritas.

3.3- OTRAS | Colecciones: Antología, Ensayo, premio Vasconcelos

◾ Colección Antología
◾ Colección Ensayo
◾ Colección Premio Vasconcelos

Formato estándar: 15,60 x 23,39 cm.

Márgenes de páginas: Superior= 20 mm. / Inferior= 25 mm. / Interior= 25 mm. / Exterior= 20 mm.

Tipografías: Times New Roman (Serif), Calibri (Sans Serif).

Caja tipográfica: 111 mm x 188,9 mm.

• Máximo de líneas por página= 37.
• Promedio máximo de caracteres (con espacios) por línea= 66.
• Promedio máximo de caracteres (con espacios) por página= 2,442.

Texto base - VERSOS: Estilo de Deslinde: verso: Times New Roman, 12 pt. / Interlineado: 14,2 pt. /  Tipo de párrafo francés: Sangría izquierda: +10 mm., Sangría de 1ra línea: -10 mm. Estilo de Deslinde: versosalto: igual, pero con espacio superior: 5 mm.

Texto base - PROSAS: Estilo de Deslinde: normalconsang: Times New Roman, 12 pt. / Interlineado: 14,2 pt. /  Tipo de párrafo español: Sangría de 1ra línea con 5 mm. / Estilo de Deslinde: normalsinsangsalto: Para los párrafos sin sangría y con espacio anterior. Igual, pero sin sangría, y con espacio anterior: 5 mm.

Títulos de piezas del libro (poemas, cuentos, etc.): Estilo de Deslinde: h2: Times New Roman, 15 pt., interlineado= 18 pt., escrito altas y bajas (pero el estilo de párrafo lo transforma en mayúsculas: así mantiene altas y bajas en el Índice), negritas, justificación centrada, sin partición silábica, con salto de página anterior.

Paratextos: Times New Roman, 11 pt. Interlineado= 13,2 pt.

Folios o números de página: Calibri, 10 pt. / Altura del bloque= Y: 215 mm. / Centrado.

Maquetación: Espacio después de cada título de una pieza del libro (después del estilo de Deslinde: h2)= 40 mm.

Capitulares - Prosas: Colocamos Capitular en el primer párrafo. Se aplica a 1 solo carácter, desplaza 2 líneas. Estilo de párrafo Deslinde: capitularprosa: Con estilo de carácter anidado. Estilo de carácter Deslinde anidado: capitularprosacarácter: 16 pt., negritas.

Capitulares - Versos: Colocamos Capitular en el primer verso del poema. Se aplica a 1 solo carácter, desplaza 1 sola línea. Estilo de párrafo Deslinde: capitularverso: Con estilo de carácter anidado. Estilo de carácter Deslinde anidado: capitularversocarácter: 16 pt., negritas.