Durante los últimos meses ha vuelto a circular en redes sociales, medios de comunicación y sitios web afines al gobierno cubano, una información sin respaldo, en la que se atribuye a Fidel Castro haber dicho, en el año 1992, la siguiente frase:
“La próxima guerra en Europa será entre Rusia y el fascismo, excepto que al fascismo se le llamará democracia”.
Esta cita (o formas similares) ha sido compartida miles de veces en Twitter, Facebook, Quora y Telegram, en español, inglés, alemán y ruso; además, la han publicado, señalando a Fidel como su autor, los medios de prensa: Resumen Latinoamericano, el blog LiveJournal, y el proyecto La Haine, entre otros.
Entre las cuentas que mayor alcance han dado a esta desinformación se encuentran la de la periodista de RT (antes Russia Today) Fiorella Isabel, el canal en Telegram Neues aus Russland (Noticias de Rusia, en español) y más recientemente, el perfil en Twitter de El Necio, dirigido por el periodista pro-gobierno cubano, Pedro Jorge Velázquez.
La frase atribuida a Fidel suele ser utilizada con la pretensión de apoyar la narrativa rusa luego de la invasión a Ucrania, comenzada el 24 de febrero de 2022, y crear un sentimiento contra los países occidentales en el contexto de la guerra. Sin embargo, no hay evidencias confiables que permitan asegurar que Castro dijo esas palabras.
DESMONTANDO LA NARRATIVA: UNA CITA SIN RASTRO
Algunas de las publicaciones aseguran que esta afirmación fue dicha por Fidel Castro en el año 1992 o antes. La periodista de RT, por ejemplo, declara que fue “hace más de 30 años” en una conversación con Max Lesnick Menéndez, “quien era su buen amigo”; información publicada con anterioridad en Quora por el usuario Hoang Phan.
En este punto se encuentra la primera contradicción entre las fuentes que señalan a Castro como el autor de la frase. El blog ruso LiveJournal, donde también fue publicada, asegura que la frase fue dicha por Fidel a Max Lesnick en una entrevista durante el Festival de Cine Latinoamericano de La Habana en el año 2001 (es decir, hace cerca de 22 años); a pesar de que el propio medio cita a Hoang Phan como punto de partida.
Una búsqueda en Google sobre la frase no arroja ningún resultado anterior a abril del año 2022, en ninguno de los idiomas antes mencionados (español, inglés, alemán y ruso), lo que hace suponer que solo circula en Internet desde fechas posteriores a la invasión rusa a Ucrania, y que habría sido difundida para favorecer la posición de Rusia.
“Esto no lo vas a encontrar en Internet porque cualquier texto revolucionario o antiimperialista sobre Fidel es muy desviado de las búsquedas. Pero si lees algo de lo que dijo Max, puedes encontrarlo. También, mucha gente afirma que Fidel predijo varios acontecimientos de las últimas décadas”, continúa Phan.
Sin embargo, búsquedas al respecto en los motores DuckDuckGo (que no estaría sujeto a restricciones similares), y el ruso Yandex (el cual no censuraría esta cita por razones obvias), tampoco arrojan resultados anteriores al 14 de abril de 2022, ni siquiera con el nombre de Lesnik y las palabras clave de la frase.
SIN RESPUESTAS:
La colección de citas de Fidel Castro recopiladas en www.fidelcastro.cu/es, de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), que probablemente sea una de las más extensas en la web, tampoco incluye esta frase en su base de datos, ni en los apartados sobre el fascismo, las guerras, Europa, o la democracia.
Al respecto, el blog de periodismo de investigación alemán Correctiv, escribió a la UCI en julio de 2022 solicitando verificar la autenticidad de la cita, a lo que no habían recibido respuestas.
También contactaron a Max Lesnick, a través del correo electrónico de Radio Miami (emisora de la cual es director) con la misma petición, sin que le contestara hasta ese momento.
Hasta la fecha (25 de febrero de 2023), el medio no ha publicado ninguna entrada que permita inferir que la UCI o Menéndez, le respondieron.
Una revisión del perfil de Twitter de Max Lesnick, con las palabras clave Fidel, Rusia, Democracia y Fascismo, tampoco arroja ninguna referencia a que Fidel le haya mencionado esta frase en algún momento.
Regresar al inicio