Diccionario de cubanismos, con las palabras y frases que son únicas del habla popular cubana, pues tienen un significado muy especial en las calles de la isla y en las conversaciones entre cubanos en cualquier lugar del mundo. También se incluyen dichos y dicharachos de Cuba.
Y — Yénica - Yuma
YÉNICA: vulgar pero generalizado: amigo, socio (Cuba).
YONI: el norteamericano, del inglés Johnny (Cuba).
YUMA: la yuma: los Estados Unidos; un yuma: un norteamericano. Probablemente provenga del nombre de esa población norteamericana, fuma, que aparece con frecuencia en los filmes del tipo western (Cuba). Por extensión, se usa para designar a cualquier extranjero o a todos en su conjunto ("los yumas") y se dice de todo lo que es el exterior, el extranjero: "Irse pa' la Yuma" (irse de Cuba). Que algo tiene muy buena calidad: "Eso está yuma".
Z — Zocato - Yuma
ZAPATO: (poner a alguien como un...) ofenderlo, decirle "hasta del mal que va a morir".
ZOCATO: recogido en el D.R.A.E. como "el fruto que se pone amarillo y acorchado sin madurar". También, en la isla, la galleta que ha perdido sus propiedades crujientes y está envejecida (Cuba).
ZUNZÚN: (coge la onomatopeya de su zumbido al volar) avecilla, una de las más pequeñas del mundo, de largo pico, autóctona de Cuba. Aceptado por la R.A.E. (Cuba).
Regresar al inicio