Registro visual de acciones de circulación editorial alternativa en Cuba. Liberaciones de revistas de Árbol Invertido (2013–2015)
Introducción
Entre 2013 y 2015, Árbol Invertido desarrolló una estrategia propia de circulación editorial alternativa conocida como “liberación de revistas”. Estas acciones consistían en colocar ejemplares impresos de la revista en espacios públicos —parques, zonas urbanas y eventos culturales— para que las personas los encontraran de forma espontánea, los leyeran o se los llevaran consigo.
En una lógica cercana al samizdat, Árbol Invertido desarrolló formas de circulación artesanal e independiente. La práctica surgió como respuesta a las restricciones impuestas a la edición, presentación y distribución independiente en Cuba, en un contexto marcado por la censura, la vigilancia estatal y la ausencia de canales legales para la circulación autónoma de publicaciones críticas. Frente a estas limitaciones, la liberación de revistas se convirtió en una forma discreta y eficaz de garantizar el acceso a los contenidos sin exponer innecesariamente a colaboradores ni lectores.
Esta galería reúne el registro visual de dichas acciones, realizado como parte del propio proceso editorial. Las imágenes documentan momentos reales de circulación, encuentro y apropiación pública de la revista, y se conciben como fuente primaria para la memoria cultural, la investigación y el análisis de las formas no institucionales de producción y distribución editorial en Cuba durante la década de 2010.
El archivo no pretende estetizar la precariedad ni romantizar las condiciones de censura, sino dejar constancia de una práctica concreta de resistencia cultural y de circulación alternativa del pensamiento crítico, integrada en la historia editorial de Árbol Invertido.
- Ver también: Historia de Árbol Invertido.
Video 2005 — Fundación de la revista Árbol Invertido
Registro audiovisual de la fundación de Árbol Invertido y de la presentación pública del No. 0 de la revista. El video fue filmado originalmente en soporte doméstico VHS, por lo que presenta limitaciones técnicas propias de su época, especialmente en la calidad del audio. Estas características forman parte del valor histórico del documento y de las condiciones materiales en que surgió el proyecto editorial.
- Ver el canal de YouTube de Árbol Invertido.
Liberaciones de revistas · Preparación y proceso
Video 2015 — Proceso artesanal de creación de la revista
Registro audiovisual del proceso de impresión y ensamblaje artesanal de Árbol Invertido durante su segunda época.
El video documenta la producción doméstica de la revista en la mesa del comedor de la casa de su director y fundador, transformada en taller editorial. La impresión, el armado manual y la encuadernación forman parte del propio gesto editorial y de las estrategias de supervivencia cultural desarrolladas por el proyecto.
Ciego de Ávila, Cuba. 14 de febrero de 2015.
Registro del proceso previo a la liberación: impresión artesanal, preparación manual de los ejemplares y disposición inicial de la revista como objeto editorial. Estas imágenes documentan la materialidad precaria del proyecto y el trabajo doméstico que sostenía la circulación independiente.
Liberaciones de revistas · Espacio público
Acciones de liberación realizadas en espacios públicos urbanos —calles, aceras, parques y zonas de tránsito cotidiano— donde la revista entra en contacto directo con el tránsito cotidiano, sin mediación institucional ni señalización. El espacio urbano funcionaba como soporte de circulación y como escenario de encuentro imprevisible entre el objeto editorial y la vida cotidiana.
Liberaciones de revistas · Encuentro, lectura y apropiación
Registro de los momentos de encuentro entre los ejemplares liberados y las personas que los encuentran, recogen o leen. Estas imágenes documentan la apropiación espontánea de la revista y el tránsito del objeto editorial hacia nuevas manos, miradas y recorridos.
El objeto revista y su materialidad
Esta sección documenta la materialidad de Árbol Invertido como objeto editorial artesanal y portátil. La revista no se presenta como pieza expositiva, sino como cuerpo en circulación: doblada, guardada, leída, transportada y apropiada por quienes la encuentran.
Detalles de la revista como objeto: formato, papel, encuadernación artesanal y presencia física en el espacio público. La materialidad de Árbol Invertido forma parte esencial de su discurso editorial y de su estrategia de circulación independiente.
Lectura individual de un ejemplar de Árbol Invertido. El objeto revista se activa en el gesto íntimo de la lectura, fuera de dispositivos institucionales.
Ejemplar de Árbol Invertido doblado y guardado en el bolsillo. La revista circula como objeto portátil y cotidiano.
Apropiación del objeto revista antes de la lectura. El ejemplar pasa a formar parte del recorrido personal de quien lo encuentra.
El objeto revista circula en contextos de intercambio informal y conversación. Árbol Invertido como mediador de encuentros.
La revista integrada al cuerpo y al desplazamiento cotidiano. Árbol Invertido como objeto editorial en tránsito.
Otras páginas relacionadas
– Historia de Árbol Invertido
– Archivo de ediciones PDF e impresas de Árbol Invertido (2005–2015)